Desde niña convivo con Miedo. Conozco su rostro. Conozco su voz. Me domina desde que tengo uso de razón y sé que está decidido a quedarse. Pero a medida que avanzo por este sendero de la escritura, puedo decir orgullosa que he encontrado un arma capaz de hacerle frente: cuando el lápiz se apodera de mi mano y el folio en blanco de mis pensamientos, Miedo se calla, Miedo se esconde… Es un momento efímero, pero glorioso. Entonces, dejo de temerle. Y es Miedo quien teme de mí.
Since childhood I have lived with Fear. I know her face. I know her voice. She has dominated me for as long as I can remember and I know she is determined to stay. But as I advance along this path of writing, I can proudly say that I have found a weapon capable of facing it: when the pencil takes hold of my hand and the blank sheet of paper of my thoughts, Fear falls silent, Fear hides... It is an ephemeral moment, but glorious. Then, I stop fearing it. And it is Fear that fears me.